Tabula Rasa

Bütün dilleri konuşmak isterdim
Yeryüzündeki tüm dilleri
Latince olsun isterdim şiirleri,
Farsça bütün masallar; İtalyanca operalar, aryalar;
Tanrıya Arapça dualar
Türküleri Türkçe, Kürtçe, Lazca söylerdim
Cazca semah dönerdim
Tiyatrolar İngiliz, Resimler flaman
Yazılar Latince, ağıtlar Portekizce
Danslar İspanyolca, Baskça, Çerkesce
Senfoniler Alman, isyanlar Meksikalı,
Aşk Fransızca, ninniler Hintçe
şölenler Elemce olmalı mutlaka
öyküler Rusça, Japonca törenler
Rengarenk yiyecekler lotuslar, nilüferler, ipekler
Barış; yeni doğmuş bir bebek gülücük saçar yeryüzüne annesinin gülümsemesiyle
Hüzün,İbranice sabır, sessizce
Bütün dilleri bilseydim eğer,
Yinede söylemezdim savaş marşlarını
Ve Bütün dillerde, Bütün dinlerde, yasaklardım savaşları
Dilim tutuluyor, ölü çocukları görünce
Ne umut kalır, ne uygarlık, ne de sanat Ne geçmiş ne gelecek
Bir halk ölmüş demektir, bir gün dili ölünce



(alıntı)