Alışılmamış Bağdaştırma Örnekleri

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-25-2012

Alışılmamış Bağdaştırma Örnekleri

“Anlam belirleyicileri

anlam ayırıcıları arasında uyum bulunmayan birleştirmelerdir

Örneğin: körpe merdiven

dilsiz hayaller

korkunç kıyafet vb

Dilsiz insan

alışılmış bağdaştırma iken dilsiz hayaller alışılmamış bağdaştırmadır

Bağdaştırma yapılarak metinlerde kullanılan kelimeler bir araya gelerek yeni anlamlar oluşturur

Bu sayede aynı durum ya da olayı farklı sözcüklerle ifade edebilme olanağı elde ederiz

“Sizi görmüyor muyum dikkat! trenlere çikolata yediriyorum”
“En akıllı tarafımdır balıkla deniz tutmak”
“Çocuğu çocukluyor bir düdüğün kırmızısı”
“Güneş bir pazartesi olarak mı duruyor burnunuzda”
“Bu kaç kapılı konyak” (Edip Cansever)
“Ay sessiz sedasız bir çingenedir”
“Adam yıldızlara basa basa yürüdü”
“Dengesini uzun bıyıklarına borçlu yürürken”
“Başladı Afrikası uzun bir gece”
“Güvercin kuşkusu cırlak güneş” (Cemal Süreya)
“Denizin pencereleri sürgülüydü”
“Atımı istedim evin göğü gerindi”
“Yalnızlığın dükkânlarında hasır koltuklarda oturduk”
“Bu denizler ne güzel böyle değil mi f”
“Bir f’diniz Önasyalarda o şey evlerde” (İlhan Berk)
“Seni çağırıyorum parmaklarımdan süt emmeye”
“Ses kışı

Ateş yırtıldı

Çarpıldık

”
“Bir bülbül içimde sedefle kaplanıyor”
“Kaybolursa taşlar içinde taşlar getiren taş bir bulut”
“Baharı seller gotürdü boğuldu yaz” (Sezai Karakoç)
“Üzünç yüklenmiş bir gemi”
“soğuk tirşe renkli salı günleri arkamızdan koşardı”
“En cumartesili bir İstanbul düşünerek bu kantoları düşünüyorsun”
“Yüzüklerinde altın parmaklar takılıymış”
“arsenik şişesine eylül doluyor” (Ece Ayhan)

08-25-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Alışılmamış Bağdaştırma Örnekleri Alışılmamış Bağdaştırma Örnekleri “Anlam belirleyicileri anlam ayırıcıları arasında uyum bulunmayan birleştirmelerdirÖrneğin: körpe merdiven dilsiz hayaller korkunç kıyafet vb Dilsiz insan alışılmış bağdaştırma iken dilsiz hayaller alışılmamış bağdaştırmadır Bağdaştırma yapılarak metinlerde kullanılan kelimeler bir araya gelerek yeni anlamlar oluşturur Bu sayede aynı durum ya da olayı farklı sözcüklerle ifade edebilme olanağı elde ederiz “Sizi görmüyor muyum dikkat! trenlere çikolata yediriyorum” “En akıllı tarafımdır balıkla deniz tutmak” “Çocuğu çocukluyor bir düdüğün kırmızısı” “Güneş bir pazartesi olarak mı duruyor burnunuzda” “Bu kaç kapılı konyak” (Edip Cansever) “Ay sessiz sedasız bir çingenedir” “Adam yıldızlara basa basa yürüdü” “Dengesini uzun bıyıklarına borçlu yürürken” “Başladı Afrikası uzun bir gece” “Güvercin kuşkusu cırlak güneş” (Cemal Süreya) “Denizin pencereleri sürgülüydü” “Atımı istedim evin göğü gerindi” “Yalnızlığın dükkânlarında hasır koltuklarda oturduk” “Bu denizler ne güzel böyle değil mi f” “Bir f’diniz Önasyalarda o şey evlerde” (İlhan Berk) “Seni çağırıyorum parmaklarımdan süt emmeye” “Ses kışı Ateş yırtıldı Çarpıldık” “Bir bülbül içimde sedefle kaplanıyor” “Kaybolursa taşlar içinde taşlar getiren taş bir bulut” “Baharı seller gotürdü boğuldu yaz” (Sezai Karakoç) “Üzünç yüklenmiş bir gemi” “soğuk tirşe renkli salı günleri arkamızdan koşardı” “En cumartesili bir İstanbul düşünerek bu kantoları düşünüyorsun” “Yüzüklerinde altın parmaklar takılıymış” “arsenik şişesine eylül doluyor” (Ece Ayhan)