A Dan Z Ye Türk Atasözleri Arşivi

**Prof. Dr. Sinsi** · 10-09-2012

T

# Tabak mısın, it bokuna muhtaçsın

# Tabak sevdiği deriyi yerden yere çalar

# Tabak sevdiği deriyi yerden yere çarpar

# Tabancanın dolusu bir kişiyi,boşu kırk kişiyi korkutur

# Tabancanın dolusu bir kişiyi korkutur, boşu kırk kişiyi

# Tabağa sorarsan dünyada fena koku olmaz

# Talihsiz hacıyı deve üstünde yılan sokar

# Tamah varken müflis acından ölmez

# Tan yeri ağarınca hırsızın gözü kararır

# Tandır başında bağ dikmek kolaydır

# Tarla çayırda, bağ bayırda

# Tarla çayırda,bağ bayırda

# Tarlada izi olmayanın harmanında yüzü olmaz

# Tarlanın iyisi suya yakın, daha iyisi eve yakın

# Tarlanın taşlısı, kızın saçlısı, öküzün başlısı

# Tarlayı düz al, kadını kız al

# Tarlayı koçan zaptetmez, saban zapteder

# Tarlayı taşlı yerden, kızı kardaşlı yerden

# Tas yere düşmeden çanlamaz

# Tatarın kılavuza ihtiyacı yok

# Tatlı tatlı yemenin acı acı geğirmesi olur

# Tatlı ye, tatlı söyle

# Tatsız aşa tuz neylesin, akılsız başa söz neylesin

# Tavuk gelen yerden yumurta esirgenmez

# Tavuk kaza bakmış da kıçını yırtmış

# Tavuğun sadakası bir yumurta

# Tavşan dağa küsmüş, dağın haberi olmamış

# Tavşan dağda, suyu ateşte

# Tavşanı tazı tutar, çalımı avcı satar

# Tayfanın akıllısı, geminin dümeninden uzak durur

# Taze bardağın suyu soğuk olur

# Taş altında olmasın da dağ ardında olsun

# Taş düştüğü yerde ağırdır

# Taş taşa söykenir

# Taş çömleğe çarparsa vay çömleğin haline, çömlek taşa çarparsa yine vay çömleğin

# Taşı ısıramayanın öpmesi gerekir

# Taşıma su ile değirmen dönmez

# Tebdil-i mekanda ferahlık vardır

# Tebdili mekanda ferahlık var

# Tedariksiz aptes bozmaya oturan, domalı domalı taş arar

# Tek kanatla kuş uçmaz

# Teke eti ilaç olur, keçi eti yel olur

# Tekkeyi bekleyen çorbayı içer

# Tembele iş buyur sana akıl ögretsin

# Tembele kapını ört demişler, yel eser örter demiş

# Temel taşı temelde, köşe taşı köşede gerek

# Temiz iş altı ayda çıkar

# Tencere demiş, dibim altın

# Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş

# Terazi var, tartı var; her bir şeyin vakti var

# Tereciye tere satılmaz

# Terzi kendi söküğünü dikemez

# Terziye dinlen demişler, ayağa kalkmış

# Terziye göç demişler, ignem başımda demiş

# Tevekkelin gemisi batmaz

# Teyze, ana yarısıdır

# Teyzemin taşağı olsa dayım olurdu

# Teşbihte hata olmaz

# Tilki benim için demem ama üzümsüz bağın kökü kurusun demiş

# Tilki tilkiliğini anlatıncaya kadar post elden gider

# Tilkinin dönüp geleceği yer, kürkçü dükkanıdır

# Tilkiye tavuk kebabı yer misin demişler; adamın güleceğini getiriyorsunuz demiş

# Tok, acın halinden bilmez

# Tok ağırlaması güçtür

# Tok iken yemek yiyen, mezarını dişiyle kazar

# Tokmağı baş kazık yer

# Top otu beylikten olunca güllesi Bağdat’a gider

# Topalla gezen, aksamak öğrenir

# Toprağı işleyen, ekmeği dişler

# Turpun sıkından seyreği iyidir

# Tutulan sakal yolunur

# Tutulmayan uğru, beyden doğru

# Tuz ekmek hakkını bilmeyen kör olur

# Türk’ün aklı gözünde

# Türk’ün aklı sonradan gelir

# Türk’ün aklı ya kaçarken yada sıçarken gelir

# Türk karır, kılıcı karımaz

# Tırnağın varsa başını kaşı

# Tabancanın dolusu bir kişiyi, boşu kırk kişiyi korkutur

# Tandır başında bağ dikmek kolaydır

# Tartılırsan denginle tartıl

# Tasa doyurur, acı acıktırır

# Taş başında bir gömlek, saç başında bir ekmek, dünyada gezenim yok, ahirette mezarım yok (Nuruz anadan (Nevruz Mak) F

Dağdaş, 8

4

2000):
# Taş yerinde ağırdır

# Taşıma su ile değirmen dönmez

# Taşla varana aşla (aş ile) var! : Düşmanlığı devam ettirme

Öfkeli olma! İşin oluruna git! anlamında (Ayşe ŞENER, Akseki-Kuyucak, 15

01

2005)
# Tatlı söz (dil) yılanı deliğinden çıkarır

# Tavşan (Fare) dağa küsmüş dağın haberi olmamış

# Tedbirde kusur koyup takdire bahane bulma! (1962’li Emel İlter’den naklen Said Dağdaş,Ankara, 18

12

2002): Tedbirini almadan Allah’ın takdirine bahane arama…
# Tekkeyi bekleyen, çorbayı içer

# Tembele iş buyur sana akıl öğretsin

# Tereciye tere satılmaz

# Tırnağın varsa başını kaşı

# Tırnağın varsa kaşın, yoksa düşün

# Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkânıdır

# Tok açın halinden anlamaz

# Tok ağırlaması güçtür

# Topalla gezen aksama öğrenir

# Toplum içinde eşeğin kuyruğunu kesme, mahna veren çok olur (Nevşehirli İlhan Arısoy’dan naklen Celil Yaman, 1979’lu, Bartın-Ulus’lu)!: Kızgınlıkla, öfkeyle açıkça uygunsuz iş işleme, yapma, ayıplanırsın! anlamında

Mahna vermek deyimi; ayıplamak, kusur bulmak anlamındadır

# Türk milleti pazarlıkta utanır, kavga etmekte utanmaz

10-09-2012	#28
Prof. Dr. Sinsi	A Dan Z Ye Türk Atasözleri Arşivi T # Tabak mısın, it bokuna muhtaçsın # Tabak sevdiği deriyi yerden yere çalar # Tabak sevdiği deriyi yerden yere çarpar # Tabancanın dolusu bir kişiyi,boşu kırk kişiyi korkutur # Tabancanın dolusu bir kişiyi korkutur, boşu kırk kişiyi # Tabağa sorarsan dünyada fena koku olmaz # Talihsiz hacıyı deve üstünde yılan sokar # Tamah varken müflis acından ölmez # Tan yeri ağarınca hırsızın gözü kararır # Tandır başında bağ dikmek kolaydır # Tarla çayırda, bağ bayırda # Tarla çayırda,bağ bayırda # Tarlada izi olmayanın harmanında yüzü olmaz # Tarlanın iyisi suya yakın, daha iyisi eve yakın # Tarlanın taşlısı, kızın saçlısı, öküzün başlısı # Tarlayı düz al, kadını kız al # Tarlayı koçan zaptetmez, saban zapteder # Tarlayı taşlı yerden, kızı kardaşlı yerden # Tas yere düşmeden çanlamaz # Tatarın kılavuza ihtiyacı yok # Tatlı tatlı yemenin acı acı geğirmesi olur # Tatlı ye, tatlı söyle # Tatsız aşa tuz neylesin, akılsız başa söz neylesin # Tavuk gelen yerden yumurta esirgenmez # Tavuk kaza bakmış da kıçını yırtmış # Tavuğun sadakası bir yumurta # Tavşan dağa küsmüş, dağın haberi olmamış # Tavşan dağda, suyu ateşte # Tavşanı tazı tutar, çalımı avcı satar # Tayfanın akıllısı, geminin dümeninden uzak durur # Taze bardağın suyu soğuk olur # Taş altında olmasın da dağ ardında olsun # Taş düştüğü yerde ağırdır # Taş taşa söykenir # Taş çömleğe çarparsa vay çömleğin haline, çömlek taşa çarparsa yine vay çömleğin # Taşı ısıramayanın öpmesi gerekir # Taşıma su ile değirmen dönmez # Tebdil-i mekanda ferahlık vardır # Tebdili mekanda ferahlık var # Tedariksiz aptes bozmaya oturan, domalı domalı taş arar # Tek kanatla kuş uçmaz # Teke eti ilaç olur, keçi eti yel olur # Tekkeyi bekleyen çorbayı içer # Tembele iş buyur sana akıl ögretsin # Tembele kapını ört demişler, yel eser örter demiş # Temel taşı temelde, köşe taşı köşede gerek # Temiz iş altı ayda çıkar # Tencere demiş, dibim altın # Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş # Terazi var, tartı var; her bir şeyin vakti var # Tereciye tere satılmaz # Terzi kendi söküğünü dikemez # Terziye dinlen demişler, ayağa kalkmış # Terziye göç demişler, ignem başımda demiş # Tevekkelin gemisi batmaz # Teyze, ana yarısıdır # Teyzemin taşağı olsa dayım olurdu # Teşbihte hata olmaz # Tilki benim için demem ama üzümsüz bağın kökü kurusun demiş # Tilki tilkiliğini anlatıncaya kadar post elden gider # Tilkinin dönüp geleceği yer, kürkçü dükkanıdır # Tilkiye tavuk kebabı yer misin demişler; adamın güleceğini getiriyorsunuz demiş # Tok, acın halinden bilmez # Tok ağırlaması güçtür # Tok iken yemek yiyen, mezarını dişiyle kazar # Tokmağı baş kazık yer # Top otu beylikten olunca güllesi Bağdat’a gider # Topalla gezen, aksamak öğrenir # Toprağı işleyen, ekmeği dişler # Turpun sıkından seyreği iyidir # Tutulan sakal yolunur # Tutulmayan uğru, beyden doğru # Tuz ekmek hakkını bilmeyen kör olur # Türk’ün aklı gözünde # Türk’ün aklı sonradan gelir # Türk’ün aklı ya kaçarken yada sıçarken gelir # Türk karır, kılıcı karımaz # Tırnağın varsa başını kaşı # Tabancanın dolusu bir kişiyi, boşu kırk kişiyi korkutur # Tandır başında bağ dikmek kolaydır # Tartılırsan denginle tartıl # Tasa doyurur, acı acıktırır # Taş başında bir gömlek, saç başında bir ekmek, dünyada gezenim yok, ahirette mezarım yok (Nuruz anadan (Nevruz Mak) F Dağdaş, 842000): # Taş yerinde ağırdır # Taşıma su ile değirmen dönmez # Taşla varana aşla (aş ile) var! : Düşmanlığı devam ettirme Öfkeli olma! İşin oluruna git! anlamında (Ayşe ŞENER, Akseki-Kuyucak, 15012005) # Tatlı söz (dil) yılanı deliğinden çıkarır # Tavşan (Fare) dağa küsmüş dağın haberi olmamış # Tedbirde kusur koyup takdire bahane bulma! (1962’li Emel İlter’den naklen Said Dağdaş,Ankara, 18122002): Tedbirini almadan Allah’ın takdirine bahane arama… # Tekkeyi bekleyen, çorbayı içer # Tembele iş buyur sana akıl öğretsin # Tereciye tere satılmaz # Tırnağın varsa başını kaşı # Tırnağın varsa kaşın, yoksa düşün # Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkânıdır # Tok açın halinden anlamaz # Tok ağırlaması güçtür # Topalla gezen aksama öğrenir # Toplum içinde eşeğin kuyruğunu kesme, mahna veren çok olur (Nevşehirli İlhan Arısoy’dan naklen Celil Yaman, 1979’lu, Bartın-Ulus’lu)!: Kızgınlıkla, öfkeyle açıkça uygunsuz iş işleme, yapma, ayıplanırsın! anlamında Mahna vermek deyimi; ayıplamak, kusur bulmak anlamındadır # Türk milleti pazarlıkta utanır, kavga etmekte utanmaz