A Dan Z Ye Türk Atasözleri Arşivi

**Prof. Dr. Sinsi** · 10-09-2012

G

# Gafile kelam, nafile kelam

# Gafile kelam,nafile kelam

# Gammaz olmasa tilki pazarda gezer

# Garibe bir selam bin altın değer

# Garibin yardımcısı Allah’tır

# Garip itin kuyruğu bacağı arasında gerek

# Garip kim, kör o

# Garip kuşun yuvasını Allah yapar

# Gavura kızıp oruç yenmez

# Gavurun ekmeğini yiyen gavurun kılıcını çalar

# Gavurun tembeli keşiş,Müslüman’ın tembeli derviş

# Gavurun tembeli keşiş, Müslümanın tembeli derviş olur

# Gece işi kör işi

# Gece yağar gündüz açar, yıl düzgünlüğü; erkek söyler kadın susar, ev düzgünlüğü

# Geceler gebedir

# Gel demek kolay,git demek güçtür

# Gel demek kolay ama git demek güçtür

# Gel denilen yere gitmeye ar eyleme; gelme denilen yere gidip yerini dar eyleme

# Geldik yüze, çıktık düze

# Gelen geçer, konan göçer

# Gelen gidene rahmet okutur

# Gelen gideni aratır

# Gelin altın taht getirmiş, çıkmış kendisi oturmuş

# Gelin atta buyruk Hak’ta

# Gelin eşikte oğlan beşikte

# Gelin girmedik ev olur, ölüm girmedik ev olmaz

# Gelin olmayan kızın vebali amcası oğlunun boynuna

# Gem almayan atın ölümü yakındır

# Gemisini kurtaran kaptan

# Gençlikte para kazan , kocalıkta kur kazan

# Gençliğin kıymeti ihtiyarlıkta bilinir

# Getir bana hıdrellezi, göstereyim sana yazı

# Gezen ayağa taş değer

# Gezen kurt aç kalmaz

# Geç olsun da güç olmasın

# Geçmişe mazi, yenmişe kuzu derler

# Gideceğin Antep, yiyeceğin pekmez

# Giden gelse dedem gelirdi

# Gidilmeyen yer senin olmaz

# Gidip de gelmemek var, gelip de görmemek var

# Gizlide gebe kalan aşikarede doğurur

# Gurkun cücüğü güzün sayılır

# Gök gürlemeden yağmur yağmaz

# Gökten ne yağdı da yer kabul etmedi

# Gökten yere yağar, yerden göğe değil

# Gökyüzünde düğün var deseler, kadınlar merdiven kurmaya kalkar

# Göle su gelinceye kadar kurbağanın gözü patlar

# Gölgesinde oturulacak ağacın dalı kesilmez

# Gölgeyi hoş gören tekneyi boş görür

# Gön yufka yerinden delinir

# Gönlün yazı var, kışı var

# Gönül bir sırça saraydır, kırılırsa yapılmaz

# Gönül düştü bir boka o da misk gibi koka

# Gönül ferman dinlemez

# Gönül karımaz

# Gönül ummadığı yere küser

# Gönül var otluğa, gönül var bokluğa

# Gönül verme evliye; eve gider unutur

# Gönülden gönüle

# Gönülsüz namaz göğe ağmaz

# Gönülsüz yenen aş, ya karın ağrıtır ya baş

# Gördün deli, savul geri

# Gören gözün hakkı vardır

# Görenedir görene, köre nedir köre ne?

# Görgülü kuşlar gördüğünü işler, görmedik kuşlar ne görsün ki ne işler?

# Görmemiş görmüş, gülmeden ölmüş

# Görmemişin oğlu olmuş, çekmiş çükünü koparmış

# Görünen dağın uzağı olmaz

# Görünen köy kılavuz istemez

# Görünüşe aldanma

# Göte yakın yerden et yememeli

# Göz gördüğünü ister

# Göz görmeyince gönül katlanır

# Göz görür, gönül ister

# Göz görür,gönül çeker

# Göz var, izan var

# Gözden ırak olan gönülden de ırak olur

# Göze yasak olmaz

# Gözlüye gizli yoktur

# Gözsüzden gözlü doğar, dilsizden dilli doğar, ille deli soy kovar

# Gözü tanede olan kuşun ayağı tuzaktan kurtulmaz

# Göç dönüşü topal eşek öne geçer

# Göçtük yurdun kadri konduk yurtta bilinir

# Göğe direk, denize kapak olmaz

# Gücük , ya iti soludurum, ya devenin kuyruğuna çıkarım demiş

# Güeeş balçıkla sıvanmaz

# Gülme komşuna, gelir başına

# Gülü seven dikenine katlanır

# Gün doğmadan neler doğar

# Gün geçer, kin geçmez

# Gün güne uymaz

# Gün varken davarını eve götür

# Gündüz yağar gece açar, yıl bozgunluğu; kadın söyler erkek susar, ev bozgunluğu

# Gündüzün mum yakan geceyle bulamaz

# Güne göre kürk giyinmek gerek

# Güneş girmeyen eve doktor girer

# Gürültü istemeyen kazancı dükkanına girmez

# Güvenme dostuna, saman doldurur postuna

# Güvenme varlığa, düşersin darlığa

# Güzel bürünür, çirkin görünür

# Güzel kanda kavga anda

# Güzele bakmak sevaptır

# Güzele bakmanın göze faydası var

# Güzele köken yakışır, çirkine allar neylesin

# Güzele kırk günde doyulur, iyi huyluya kırk yılda doyulmaz

# Güzele ne yaraşmaz

# Güzeli herkes sever

# Güzeli kızken görme, beşik ardında gör

# Güzellerin talihi çirkin olur

# Güzellik ondur, dokuzu dondur

# Gafile kelam, nafile kelam

# Garibin yardımcısı Allah’tır

# Garip kuşun yuvasını Allah yapar

# Gavurun tembeli keşiş, Müslümanın tembeli derviş

# Geç olsun da güç olmasın

# Geçmişe mazi, yenmişe kuzu derler

# Geçtiğin köprüleri yakma

# Gel demek kolay, git demek güçtür

# Gelen gideni aratır

# Gelin ata binmişde, görkü kimin kapıya inmiş

# Gelin bindi deveye gör kısmeti nereye

# Gem almayan atın ölümü yakındır

# Gençlikte taş taşı, kocalıkta ye aşı

# Geniş günün de dar gezen, dar günün de geniş gezer

# Gerçek dost kötü günde belli olur

# Gergin ip, çabuk kopar

# Gezen ayağa taş değer

# Giden gelmiş olsa, deden gelir (Denizli-Dodurgalı İsmet Emik’den naklen Said Dağdaş, 27

1

200 !: “Ölen öldüğüyle kalır!“ atasözü ile benzer anlamda

“Giden gelmiş olsa, deden gelir hesabı…“
# Gitti ağalar paşalar, kellere kaldı köşeler

# Gittiğin yer kör ise, gözünü yum da bak

# Gizliden gebe kalan, aşikâre doğurur

# Göl yerinde su eksik olmaz!: “Adam zengindir

Ama batmıştır

Buna rağmen, hala zenginliğin döküntüsü vardır

„ ve/veya “Insanoğlu, taşıdığı nitelikleri mutlaka yansıtır

„ anlamında (Ankara-Bala-Yeniyapan-Şeyhli köyünden 1960’lı Şakir Kara’dan naklen Said Dağdaş,25

11

200 …
# Göğe direk, denize kapak olmaz

# Görümlüğe doyumluk olmaz (Dodurgalı İsmail Emik’den naklen Said Dağdaş)!: Ziyaret edilen aileden ayrılmak istenirken dile getirilen atasözü

# Görünen dağın uzağı olmaz

# Görünen köy kılavuz istemez

# Göt ıslanmadan balık tutulmaz (Bartın-Ulusl’lu, 1979’lu, Celil Yaman’dan naklen Said Dağdaş, 8

6

2006)!: “Emekte biter yumak !” atasözü ile benzer anlamda…
# Ayaklar ıslanmadan balık tutulmaz (Sinem Gökdemir, 1985’li, Borçka-Camili (Macaheli), 24 Mayıs 2006) atasözü ile eş anlamlı

# Göz görmeyince gönül katlanır

# Göz görür, gönül çeker

# Göz odur ki dağın arkasını göre,akıl odur ki başa geleceği bile

# Gözün ile görmediğini söyleme

# Gülme komşuna gelir başına

# Gülü seven, dikenine katlanır

# Gün, gece olduğu için vardır

(Anonim)
# Gündüz yenilen hurmalar, gece mideni tırmalar

# Güneş balçıkla sıvanmaz

# Güneş girmeyen eve doktor girer

# Güttüğü iki keçi, ıslığı dağı taşı tuttu

# Güzel gözünden, yiğit sözünden belli olur

# Güzellerde hüner olsa, çamlarda hıyar olurdu (Leyla BAZ (Ö

T

:1976)’dan naklen Emine DAĞDAŞ, Yukarı Dodurga Kasabasından, 1965 doğumlu, 31

05

2002)

# Güzellerde hüner olsa, çamlarda künar olurdu

10-09-2012	#13
Prof. Dr. Sinsi	A Dan Z Ye Türk Atasözleri Arşivi G # Gafile kelam, nafile kelam # Gafile kelam,nafile kelam # Gammaz olmasa tilki pazarda gezer # Garibe bir selam bin altın değer # Garibin yardımcısı Allah’tır # Garip itin kuyruğu bacağı arasında gerek # Garip kim, kör o # Garip kuşun yuvasını Allah yapar # Gavura kızıp oruç yenmez # Gavurun ekmeğini yiyen gavurun kılıcını çalar # Gavurun tembeli keşiş,Müslüman’ın tembeli derviş # Gavurun tembeli keşiş, Müslümanın tembeli derviş olur # Gece işi kör işi # Gece yağar gündüz açar, yıl düzgünlüğü; erkek söyler kadın susar, ev düzgünlüğü # Geceler gebedir # Gel demek kolay,git demek güçtür # Gel demek kolay ama git demek güçtür # Gel denilen yere gitmeye ar eyleme; gelme denilen yere gidip yerini dar eyleme # Geldik yüze, çıktık düze # Gelen geçer, konan göçer # Gelen gidene rahmet okutur # Gelen gideni aratır # Gelin altın taht getirmiş, çıkmış kendisi oturmuş # Gelin atta buyruk Hak’ta # Gelin eşikte oğlan beşikte # Gelin girmedik ev olur, ölüm girmedik ev olmaz # Gelin olmayan kızın vebali amcası oğlunun boynuna # Gem almayan atın ölümü yakındır # Gemisini kurtaran kaptan # Gençlikte para kazan , kocalıkta kur kazan # Gençliğin kıymeti ihtiyarlıkta bilinir # Getir bana hıdrellezi, göstereyim sana yazı # Gezen ayağa taş değer # Gezen kurt aç kalmaz # Geç olsun da güç olmasın # Geçmişe mazi, yenmişe kuzu derler # Gideceğin Antep, yiyeceğin pekmez # Giden gelse dedem gelirdi # Gidilmeyen yer senin olmaz # Gidip de gelmemek var, gelip de görmemek var # Gizlide gebe kalan aşikarede doğurur # Gurkun cücüğü güzün sayılır # Gök gürlemeden yağmur yağmaz # Gökten ne yağdı da yer kabul etmedi # Gökten yere yağar, yerden göğe değil # Gökyüzünde düğün var deseler, kadınlar merdiven kurmaya kalkar # Göle su gelinceye kadar kurbağanın gözü patlar # Gölgesinde oturulacak ağacın dalı kesilmez # Gölgeyi hoş gören tekneyi boş görür # Gön yufka yerinden delinir # Gönlün yazı var, kışı var # Gönül bir sırça saraydır, kırılırsa yapılmaz # Gönül düştü bir boka o da misk gibi koka # Gönül ferman dinlemez # Gönül karımaz # Gönül ummadığı yere küser # Gönül var otluğa, gönül var bokluğa # Gönül verme evliye; eve gider unutur # Gönülden gönüle # Gönülsüz namaz göğe ağmaz # Gönülsüz yenen aş, ya karın ağrıtır ya baş # Gördün deli, savul geri # Gören gözün hakkı vardır # Görenedir görene, köre nedir köre ne? # Görgülü kuşlar gördüğünü işler, görmedik kuşlar ne görsün ki ne işler? # Görmemiş görmüş, gülmeden ölmüş # Görmemişin oğlu olmuş, çekmiş çükünü koparmış # Görünen dağın uzağı olmaz # Görünen köy kılavuz istemez # Görünüşe aldanma # Göte yakın yerden et yememeli # Göz gördüğünü ister # Göz görmeyince gönül katlanır # Göz görür, gönül ister # Göz görür,gönül çeker # Göz var, izan var # Gözden ırak olan gönülden de ırak olur # Göze yasak olmaz # Gözlüye gizli yoktur # Gözsüzden gözlü doğar, dilsizden dilli doğar, ille deli soy kovar # Gözü tanede olan kuşun ayağı tuzaktan kurtulmaz # Göç dönüşü topal eşek öne geçer # Göçtük yurdun kadri konduk yurtta bilinir # Göğe direk, denize kapak olmaz # Gücük , ya iti soludurum, ya devenin kuyruğuna çıkarım demiş # Güeeş balçıkla sıvanmaz # Gülme komşuna, gelir başına # Gülü seven dikenine katlanır # Gün doğmadan neler doğar # Gün geçer, kin geçmez # Gün güne uymaz # Gün varken davarını eve götür # Gündüz yağar gece açar, yıl bozgunluğu; kadın söyler erkek susar, ev bozgunluğu # Gündüzün mum yakan geceyle bulamaz # Güne göre kürk giyinmek gerek # Güneş girmeyen eve doktor girer # Gürültü istemeyen kazancı dükkanına girmez # Güvenme dostuna, saman doldurur postuna # Güvenme varlığa, düşersin darlığa # Güzel bürünür, çirkin görünür # Güzel kanda kavga anda # Güzele bakmak sevaptır # Güzele bakmanın göze faydası var # Güzele köken yakışır, çirkine allar neylesin # Güzele kırk günde doyulur, iyi huyluya kırk yılda doyulmaz # Güzele ne yaraşmaz # Güzeli herkes sever # Güzeli kızken görme, beşik ardında gör # Güzellerin talihi çirkin olur # Güzellik ondur, dokuzu dondur # Gafile kelam, nafile kelam # Garibin yardımcısı Allah’tır # Garip kuşun yuvasını Allah yapar # Gavurun tembeli keşiş, Müslümanın tembeli derviş # Geç olsun da güç olmasın # Geçmişe mazi, yenmişe kuzu derler # Geçtiğin köprüleri yakma # Gel demek kolay, git demek güçtür # Gelen gideni aratır # Gelin ata binmişde, görkü kimin kapıya inmiş # Gelin bindi deveye gör kısmeti nereye # Gem almayan atın ölümü yakındır # Gençlikte taş taşı, kocalıkta ye aşı # Geniş günün de dar gezen, dar günün de geniş gezer # Gerçek dost kötü günde belli olur # Gergin ip, çabuk kopar # Gezen ayağa taş değer # Giden gelmiş olsa, deden gelir (Denizli-Dodurgalı İsmet Emik’den naklen Said Dağdaş, 271200 !: “Ölen öldüğüyle kalır!“ atasözü ile benzer anlamda “Giden gelmiş olsa, deden gelir hesabı…“ # Gitti ağalar paşalar, kellere kaldı köşeler # Gittiğin yer kör ise, gözünü yum da bak # Gizliden gebe kalan, aşikâre doğurur # Göl yerinde su eksik olmaz!: “Adam zengindir Ama batmıştır Buna rağmen, hala zenginliğin döküntüsü vardır„ ve/veya “Insanoğlu, taşıdığı nitelikleri mutlaka yansıtır„ anlamında (Ankara-Bala-Yeniyapan-Şeyhli köyünden 1960’lı Şakir Kara’dan naklen Said Dağdaş,2511200 … # Göğe direk, denize kapak olmaz # Görümlüğe doyumluk olmaz (Dodurgalı İsmail Emik’den naklen Said Dağdaş)!: Ziyaret edilen aileden ayrılmak istenirken dile getirilen atasözü # Görünen dağın uzağı olmaz # Görünen köy kılavuz istemez # Göt ıslanmadan balık tutulmaz (Bartın-Ulusl’lu, 1979’lu, Celil Yaman’dan naklen Said Dağdaş, 862006)!: “Emekte biter yumak !” atasözü ile benzer anlamda… # Ayaklar ıslanmadan balık tutulmaz (Sinem Gökdemir, 1985’li, Borçka-Camili (Macaheli), 24 Mayıs 2006) atasözü ile eş anlamlı # Göz görmeyince gönül katlanır # Göz görür, gönül çeker # Göz odur ki dağın arkasını göre,akıl odur ki başa geleceği bile # Gözün ile görmediğini söyleme # Gülme komşuna gelir başına # Gülü seven, dikenine katlanır # Gün, gece olduğu için vardır (Anonim) # Gündüz yenilen hurmalar, gece mideni tırmalar # Güneş balçıkla sıvanmaz # Güneş girmeyen eve doktor girer # Güttüğü iki keçi, ıslığı dağı taşı tuttu # Güzel gözünden, yiğit sözünden belli olur # Güzellerde hüner olsa, çamlarda hıyar olurdu (Leyla BAZ (ÖT:1976)’dan naklen Emine DAĞDAŞ, Yukarı Dodurga Kasabasından, 1965 doğumlu, 31052002) # Güzellerde hüner olsa, çamlarda künar olurdu