|
Prof. Dr. Sinsi
|
A Dan Z Ye Türk Atasözleri Arşivi
* At yedi günde, it yediği günde unutur
* At, sahibine göre kişner
* Ata binmek bir ayıp, inmek iki ayıp
* Ata et, ite ot verilmez
* Ata sözü tutmayan, uluya uluya kalır
* Ateş düştüğü yeri yakar
* Ateş ile barut bir arada olmaz
* Ateş olmayan yerden duman çıkmaz
* At bir dizginde, öküz bir çizide belli olur
(F DAĞDAŞ, Nisan 1980)… Soylu olan, işinde belli olur
* At görmediysen, bokundan da mı atlamadın!
Aşina değilsen, o konuda çözüm üretmek için gerekli ipuçlarını da mı kullanamıyorsun anlamında (Celil Yaman, Ulus-Bartın, 31072007)…
* At, avrat ömrü uzatır
(F DAĞDAŞ, Aralık 1980)…
* Atın iyisine doru, yiğidin iyisine deli derler
(Resul Tosun ): … Şeyh Edebali Osman Bey’e nasihatının sonunda diyor ki: “Haklı olduğunda kavgadan korkma! Bilesin ki, atın iyisine doru, yiğidin iyisine deli derler!”
* Atlıya selam kelam, eşekliye sonra gine gelem
(F Dağdaş, 922000): Kişiye göre hürmet gösterilir anlamında
* Atmaya niyeti olmayan Kürt, taşın büyüğüne sarılır
(2561997) :
* Atı alan Üsküdar’ı geçti
* Atılan ok geri dönmez
* Atımın anlı sakar, lakabını ele takar
* Atın iyisi arkadan gelmez
* Atın iyisine doru, yiğidin iyisine deli derler
* Atın ölümü arpadan olsun
* Atlar tepişirken arada eşekler ezilir
* Atlı, itli sığmış, bir çocuk sığmamış
* Attan düşen kaba döşek, eşekten düşen kazma kürek
* Attan düşen ölmez, eşekten düşen ölür
* Attan indi eşeğe bindi
* Attığın taş ürküttüğün kuşa değmez
* Avradı er zapt etmez, ar zapt eder
* Avrat var ev yapar, avrat var ev yıkar
* Ay bozmaz, süt kokmaz Kokarsa ayran kokar, çünkü aslı süttür
* Ayağa değmedik taş, başa gelmedik iş olmaz
* Ayağın sığmayacağı yere baş sokulmaz
* Ayağını yorganına göre uzat
* Aydan gelen halı üstüne, günde gelen kül üstüne
* Avcı ne kadar hile bilse, ayı o kadar yol bilir
* Avcı nanca al bilse; ayı onca yol bilir
* Avradın dolaşığı, akşamdan sabaha kor bulaşığı
(Fatma Uğur, 1972′li, Akseki-Kuyucak’lı, 692007)! “Karının dolaşığı, akşamdan kor bulaşığı” (Fatmana Dağdaş, Dodurgalar)! atasözü ile aynı anlamda…
* Ay buluttan çıksın da gör, ayva tüyünü atsın da gör
(F Dağdaş, 1984): Daha yeni doğan çocuk hakkında konuşmak erken, biraz büyüsün, serpilsin, ondan sonra bakın siz onun güzelliğine, yaratılışındaki mükemmelliğe anlamında
* Ayaklar ıslanmadan balık tutulmaz
(1985’li, Borçka-Camili (Macaheli)’li Sinem Gökdemir’den naklen Said Dağdaş, 24 Mayıs 2006)! “Emekte biter yumak !” atasözü ile benzer anlamda…
* Ayı yavrusunu severken öldürürmüş
* Ayırıcı gelmiş, seçici gelmiş Orta yere sıçıcı gelmiş
(F Dağdaş, 04 1980): Pişmiş aşa su katan, işi bozan kişiyi tanımlar
* Ayranım ekşidir diyen olmaz
* Ayvaz kasap hepsi bir hesap
* Az kazanan çok kazanır, çok kazanan hiç kazanır
* Az menfaat çok zarara mal olur
* Az sabırda, çok keramet vardır 14 Eylül 2007
* Az tamah, çok ziyan getirir
* Az veren candan, çok veren maldan verir
* Az yaşa, uz yaşa, akıbet gelecek başa
* Az yetmez, çok artmaz
(Mehmed Baz)
* Azan Mevlasını da bulur, belasını da
* Azı bilmeyen çoğu hiç bilmez
* Azıcık aşım, kaygısız başım
* Azıksız yola çıkanın, iki gözü el torbasında olur
|